See karp on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "karpı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "karp (definite accusative karpı, plural karplar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Carps",
"orig": "az:Carps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp"
],
"id": "en-karp-az-noun-Go1aJ8RF",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sazan"
},
{
"word": "çəki balığı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑrp]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-karp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_links": [
[
"карп",
"карп#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "карп"
},
"expansion": "Borrowed from Russian карп (karp)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian карп (karp)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karptan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "Fish",
"orig": "crh:Fish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp"
],
"id": "en-karp-crh-noun-Go1aJ8RF",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karppi"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karppa"
}
],
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"kārba",
"kārba#Latvian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "karpe",
"t": "wooden chest"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kārba",
"t": "box"
},
"expansion": "Latvian kārba (“box”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”). Compare Latvian kārba (“box”).",
"forms": [
{
"form": "karbi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "karpi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-b gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpe",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karpideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karbina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "karbi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "karpi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "karbi",
"2": "karpi"
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "p",
"3": "b",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-karp-et-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
],
[
"karfi",
"karfi#Old_Norse"
],
[
"*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German karpe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "karpho"
},
"expansion": "Old High German karpho",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "karfi"
},
"expansion": "Old Norse karfi",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German karpe, from the same Germanic source as Old High German karpho, Old Norse karfi, Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa); further etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "karbi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "karpi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-b gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpide",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpisid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpides",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpideks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karpideni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karbina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpideta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiga",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "karbi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "karpi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "karbi",
"2": "karpi"
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "p",
"3": "b",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carp (fish)"
],
"id": "en-karp-et-noun-WQIin0he",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karpkala"
}
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"forms": [
{
"form": "karps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "karp n (genitive singular karps, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quarreling, discord, wrangling"
],
"id": "en-karp-is-noun-IY~8putE",
"links": [
[
"quarreling",
"quarreling"
],
[
"discord",
"discord"
],
[
"wrangling",
"wrangling"
]
],
"related": [
{
"english": "to quarrel, to wrangle",
"translation": "to quarrel, to wrangle",
"word": "karpa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þræta"
},
{
"word": "þjark"
},
{
"word": "þref"
},
{
"word": "þvarg"
},
{
"word": "deila"
},
{
"word": "stæla"
},
{
"word": "rifrildi"
},
{
"word": "ósátt"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰar̥p]"
},
{
"rhymes": "-ar̥p"
}
],
"word": "karp"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "karp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of carpe"
],
"id": "en-karp-enm-noun-4~oqdat-",
"links": [
[
"carpe",
"carpe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_links": [
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
],
[
"karpfe",
"karpfe#Middle_High_German"
],
[
"Karpfen",
"Karpfen#German"
],
[
"Karpfen",
"Karpfen#German"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Karpfen",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld High German karpho\nMiddle High German karpfe\nGerman Karpfenbor.\nPolish karp\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"karpho\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"karpfe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Karpfen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"karp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"karp\">\nBorrowed from German Karpfen.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld High German karpho\nMiddle High German karpfe\nGerman Karpfenbor.\nPolish karp\nBorrowed from German Karpfen.",
"forms": [
{
"form": "karpik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "karpik"
},
"expansion": "karp m animal (diminutive karpik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"karp"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "pi",
"genp": "karpi"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 75 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 85 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Carps",
"orig": "pl:Carps",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiokształtny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowaty"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "karpiówka"
}
],
"glosses": [
"carp (Cyprinus carpio)"
],
"id": "en-karp-pl-noun-hbJtoet8",
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarp/"
},
{
"rhymes": "-arp"
},
{
"homophone": "karb"
},
{
"homophone": "Karp"
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "karp f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karpa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of karpa"
],
"id": "en-karp-pl-noun-OdMotzvW",
"links": [
[
"karpa",
"karpa#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarp/"
},
{
"rhymes": "-arp"
},
{
"homophone": "karb"
},
{
"homophone": "Karp"
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"carpa",
"carpa#Latin"
],
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-med",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Medieval Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "karpho"
},
"expansion": "Old High German karpho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Medieval Latin carpa, of Germanic, but ultimately non-Indo-European origin; see Old High German karpho.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karparna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karparnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karp c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "karp c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Carps",
"orig": "sv:Carps",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karpdamm"
}
],
"glosses": [
"carp (a fish)"
],
"id": "en-karp-sv-noun-ceSqer0T",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"forms": [
{
"form": "karpı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "karplarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "karpınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karplarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "karpının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "karplarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "karp (definite accusative karpı, plural karplar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"az:Carps"
],
"glosses": [
"carp"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑrp]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-karp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-karp.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sazan"
},
{
"word": "çəki balığı"
}
],
"word": "karp"
}
{
"etymology_links": [
[
"карп",
"карп#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "карп"
},
"expansion": "Borrowed from Russian карп (karp)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian карп (karp)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karptan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karplardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "karp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Russian",
"Crimean Tatar terms derived from Russian",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"crh:Fish"
],
"glosses": [
"carp"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from Middle Low German",
"Estonian terms derived from Germanic languages",
"Estonian terms derived from Middle Low German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karppi"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karppa"
}
],
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"kārba",
"kārba#Latvian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "karpe",
"t": "wooden chest"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kārba",
"t": "box"
},
"expansion": "Latvian kārba (“box”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”). Compare Latvian kārba (“box”).",
"forms": [
{
"form": "karbi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "karpi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-b gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpe",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karpideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karbina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "karbi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "karpi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "karbi",
"2": "karpi"
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "p",
"3": "b",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms borrowed from Middle Low German",
"Estonian terms derived from Germanic languages",
"Estonian terms derived from Middle Low German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
],
[
"karfi",
"karfi#Old_Norse"
],
[
"*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German karpe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "karpho"
},
"expansion": "Old High German karpho",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "karfi"
},
"expansion": "Old Norse karfi",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German karpe, from the same Germanic source as Old High German karpho, Old Norse karfi, Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa); further etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "karbi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "karpi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-b gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karbid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpide",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpisid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karbisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpides",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karpideks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karpideni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karbina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpideta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karbiga",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpidega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "karbi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "karpi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "karbi",
"2": "karpi"
},
"expansion": "karp (genitive karbi, partitive karpi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "p",
"3": "b",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carp (fish)"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karpkala"
}
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"forms": [
{
"form": "karps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "karp n (genitive singular karps, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to quarrel, to wrangle",
"translation": "to quarrel, to wrangle",
"word": "karpa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ar̥p",
"Rhymes:Icelandic/ar̥p/1 syllable"
],
"glosses": [
"quarreling, discord, wrangling"
],
"links": [
[
"quarreling",
"quarreling"
],
[
"discord",
"discord"
],
[
"wrangling",
"wrangling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "þræta"
},
{
"word": "þjark"
},
{
"word": "þref"
},
{
"word": "þvarg"
},
{
"word": "deila"
},
{
"word": "stæla"
},
{
"word": "rifrildi"
},
{
"word": "ósátt"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰar̥p]"
},
{
"rhymes": "-ar̥p"
}
],
"word": "karp"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "karp",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carpe"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of carpe"
],
"links": [
[
"carpe",
"carpe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "karp"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/arp",
"Rhymes:Polish/arp/1 syllable",
"pl:Carps"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiokształtny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowaty"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karpiowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "karpiówka"
}
],
"etymology_links": [
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
],
[
"karpfe",
"karpfe#Middle_High_German"
],
[
"Karpfen",
"Karpfen#German"
],
[
"Karpfen",
"Karpfen#German"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Karpfen",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld High German karpho\nMiddle High German karpfe\nGerman Karpfenbor.\nPolish karp\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"karpho\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"karpfe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Karpfen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"karp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"karp\">\nBorrowed from German Karpfen.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld High German karpho\nMiddle High German karpfe\nGerman Karpfenbor.\nPolish karp\nBorrowed from German Karpfen.",
"forms": [
{
"form": "karpik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "karpik"
},
"expansion": "karp m animal (diminutive karpik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"karp"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar",
"2": "pi",
"genp": "karpi"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carp (Cyprinus carpio)"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarp/"
},
{
"rhymes": "-arp"
},
{
"homophone": "karb"
},
{
"homophone": "Karp"
}
],
"word": "karp"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/arp",
"Rhymes:Polish/arp/1 syllable",
"pl:Carps"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "karp f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"karp"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"karp"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karpa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of karpa"
],
"links": [
[
"karpa",
"karpa#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarp/"
},
{
"rhymes": "-arp"
},
{
"homophone": "karb"
},
{
"homophone": "Karp"
}
],
"word": "karp"
}
{
"derived": [
{
"word": "karpdamm"
}
],
"etymology_links": [
[
"karpe",
"karpe#Middle_Low_German"
],
[
"carpa",
"carpa#Latin"
],
[
"karpho",
"karpho#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-med",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Medieval Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "karpho"
},
"expansion": "Old High German karpho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Medieval Latin carpa, of Germanic, but ultimately non-Indo-European origin; see Old High German karpho.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karparna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karparnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karp c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "karp c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Germanic languages",
"Swedish terms derived from Medieval Latin",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"sv:Carps"
],
"glosses": [
"carp (a fish)"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "karp"
}
Download raw JSONL data for karp meaning in All languages combined (35.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"karp"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "karp",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"karp"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "karp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, karp/Crimean Tatar section declension",
"path": [
"karp"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "karp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.